Declaración de Gobierno Ilegítimo

Éste 18 de Marzo de 2009, se cumple seis años de la tristemente conocida “Primavera Negra”. En ésta fecha, en el año 2003, fueron encarcelados 75 periodistas y escritores, en un intento desesperado por el actual gobierno de Cuba, de acallar la voz del pueblo cubano, que cansado de medio siglo de censura, intenta valientemente expresar su deseo de un cambio de gobierno, y de estructura política y social.

Internet ha venido a brindar ese atisbo, para que el mundo pueda escuchar el reclamo de un pueblo, que después de medio siglo se encuentra debilitado, y sus familias desmembradas por una emigración forzosa, que recoge la triste cifra de más de dos millones y medio de cubanos por todo el mundo, nada menos que un cuarto de la población cubana.

La negativa del actual gobierno cubano de liberar a los presos políticos se mantiene, recrudece la censura, aumenta los encarcelamientos de opositores pacíficos, priva al pueblo cubano del acceso libre a internet, y por último, militariza los altos cargos del gobierno, después de una sucesión dinástica, a espaldas, y sin el consentimiento, de quien le otorgó el triunfo en Enero de 1959, el pueblo, todo esto, con el propósito visible a todas luces, de permanecer gobernando a un pueblo, en contra de su voluntad.

Por todo lo antes expuesto, y más, declaramos los abajo firmantes, que el actual gobierno de Cuba, no es un gobierno legítimo, puesto que el pueblo se opone a su continuidad, y solicita una votación libre y democrática, con la participación de partidos opositores, para que se haga la voluntad del pueblo.

Esta declaración del pueblo cubano y las firmas recogidas, será entregada a la ONU, Comisión Europea, Gobierno de los EUA, y todos los gobiernos y organizaciones que así lo soliciten.

En Inglés:

Statement of Government Illegitimate

This March 18, 2009, met six years of the infamous "Black Spring". On this date in 2003, were jailed 75 journalists and writers, in a desperate attempt by the present government of Cuba, to silence the voice of the Cuban people, tired of that half-century of censorship, trying valiantly to express their desire for a change of government, and political and social structure.

Internet has to offer this hint, so the world can hear the call of a people, that after half a century is weakened, and their families torn apart by forced migration, which reflects the sad figure of over two million and a half Cubans throughout the world, no less than one quarter of the population.

The current Cuban government's refusal to release political prisoners continues, worsens the censorship, imprisonment of opponents increases peaceful deprives the Cuban people free access to internet, and finally militarizes senior government officials, after a dynastic succession, behind, and without the consent of those who gave him the victory in January 1959, the people, all of this, the purpose is clearly visible and remain a people to rule, against their will.

For all the above and more, the undersigned declare that the present government of Cuba is not a legitimate government, since the village is opposed to its continuation, and requests a free and democratic vote, with the participation of opposition parties , to make the will of the people.