February 11, 2011
For Immediate Release
Contact: Jeremy Zucker
+1 (202) 468-4648
jzucker@freedom-now.org
Washington, D.C. – Freedom Now and the Lawton Foundation for Human Rights are pleased to announce the nomination of Dr. Óscar Elías Biscet González for the Nobel Peace Prize by the Prime Minister of Hungary, members of the Parliament of Canada, members of the United States Congress, members of the European Parliament, members of the British House of Lords, and a leading member of another government.
In a letter to Thorbjørn Jagland, Chairman of the Nobel Peace Prize Committee in Norway, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán wrote, “Dr. Biscet is a man of courage and dignity,” and asked that the Committee consider Dr. Biscet’s “relentless and self-sacrificing struggle for universal human rights and freedom.”
The Secretary General of the European People’s Party (EPP) and MEP, Antonio López-Istúriz, has said, “Dr. Biscet is one of the most relevant and peaceful voices denouncing the ongoing violation of human rights in Cuba, as a way to advance towards a democratic system in the country. His fight for freedom of speech in Cuba has been recognized internationally since many years. For this reason, I have recently promoted the support for his Nobel Prize candidature also by the European Parliament.” Members of the British House of Lords praised Dr. Biscet as a man “distinguished by his extraordinary vision, courage, leadership, and dedication to non-violence in resisting the Cuban government’s human rights violations.”
Dr. Biscet is a renowned human rights activist who has paid tremendous personal cost for his advocacy since the 1980s. As a medical professional, founder and President of the Lawton Foundation for Human Rights, and leading organizer of the “Friends of Human Rights” group in Cuba, he has dedicated his life to defending the fundamental rights of the Cuban people. Dr. Biscet was arrested most recently in late 2002 for exercising basic civil liberties, convicted on sham charges, and continues to serve a 25-year prison sentence.
For many years now, Dr. Biscet has repeatedly faced inhumane treatment in prison, including confinement to a punishment cell and denial of food for extended periods of time. Yet, as members of the European Parliament describe in their letter to the Committee, even throughout these horrific times, Dr. Biscet has “continued to call for non-violence, and has called forth the memory of personal heroes such as Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr.”
Members of the United States Congress wrote, “Cuba today is at a crossroads. Awarding the Nobel Peace Prize to Dr. Oscar Biscet Gonzalez—a Cuban human rights defender unalterably dedicated to nonviolent social change—will point the way ahead, toward a constructive future for all of the people of Cuba.”
En español:
Cubano Defensor de Derechos Humanos, Dr. Oscar Elías Biscet González, Nominado para el Premio Nobel de la Paz
11 de febrero 2011
Para su publicación inmediata
Contacto: Jeremy Zucker
+1 (202) 468-4648
jzucker@freedom-now.org
Washington, DC - Freedom Now y la Fundación Lawton de Derechos Humanos se complace en anunciar el nombramiento del Dr. Óscar Elías Biscet González al Premio Nobel de la Paz por el Primer Ministro de Hungría, los miembros del Parlamento de Canadá, miembros de los Estados Unidos Congreso, los miembros del Parlamento Europeo, miembros de la Cámara de los Lores británica, y un importante miembro de otro gobierno.
En una carta a Thorbjørn Jagland, Presidente del Comité del Premio Nobel de la Paz en Noruega, primer ministro húngaro, Viktor Orbán escribió, "el Dr. Biscet es un hombre de coraje y dignidad", y pidió que el Comité examinara al Dr. Biscet" por su lucha incesante y abnegada de los derechos humanos universales y la libertad."
El Secretario General del Partido Popular Europeo (PPE) y diputado al Parlamento Europeo, Antonio López-Istúriz, ha dicho, "el Dr. Biscet es una de las voces más relevantes y pacífica denunciando la continua violación de los derechos humanos en Cuba, como una forma de avanzar hacia un sistema democrático en el país. Su lucha por la libertad de expresión en Cuba ha sido reconocida internacionalmente desde hace muchos años. Por esta razón, recientemente he promovido el apoyo a su candidatura Premio Nobel también por el Parlamento Europeo". Elogió miembros de la Cámara de los Lores británica Dr. Biscet como un hombre "que se distingue por su extraordinaria visión, el coraje, liderazgo y dedicación a la no-violencia en la resistencia a violaciones de derechos humanos por parte del gobierno cubano."
El Dr. Biscet es un reconocido activista de derechos humanos que ha pagado un costo personal enorme por su defensa desde la década de 1980. Como profesional de la medicina, fundador y presidente de la Fundación Lawton de Derechos Humanos, y principal organizador de los "Amigos de los Derechos Humanos" grupo en Cuba, que ha dedicado su vida a la defensa de los derechos fundamentales del pueblo cubano. El Dr. Biscet fue detenido recientemente a finales de 2002 por el ejercicio de las libertades civiles básicas, condenado por cargos falsos, y sigue cumpliendo una pena de prisión de 25 años.
Desde hace muchos años, el Dr. Biscet ha enfrentado en varias ocasiones el trato inhumano en prisión, incluyendo el confinamiento en una celda de castigo y la negación de alimentos durante largos periodos de tiempo. Sin embargo, miembros del Parlamento Europeo describen en su carta a la Comisión, como incluso a lo largo de estos tiempos terribles, el Dr. Biscet ha "seguido llamando a la no-violencia, y ha suscitado la memoria de sus héroes personales, tales como Mahatma Gandhi y Martin Luther King, Jr."
Los miembros del Congreso de los Estados Unidos escribieron: "la Cuba de hoy está en una encrucijada. La adjudicación del Premio Nobel de la Paz al Dr. Oscar Biscet González, un defensor de los derechos humanos en Cuba inalterable dedicado al Cambio Social No Violento, señalará el camino a seguir, hacia un futuro constructivo para todo el pueblo de Cuba."
No hay comentarios:
Publicar un comentario